"same here" in Arabic

• نفس الشيء هنا
• وأنا كذلك

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم لإظهار أن ما قاله شخص آخر ينطبق عليك أيضًا. غالبًا ما يُستخدم للتعبير بسرعة عن الموافقة أو التشابه في المشاعر أو المواقف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي تمامًا، يُستخدم غالبًا بين الأصدقاء أو الزملاء. يعبر عن موافقة أو شعور مشترك بسرعة. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية أو السياقات الأكاديمية.

Examples

I'm tired. Same here.

أنا متعب. **نفس الشيء هنا**.

I love pizza. Same here!

أنا أحب البيتزا. **وأنا كذلك**!

It’s raining outside. Same here.

إنها تمطر في الخارج. **نفس الشيء هنا**.

I barely slept last night. Same here—I couldn't fall asleep.

لم أنم تقريباً الليلة الماضية. **نفس الشيء هنا**—لم أستطع النوم.

You need a vacation? Same here, I'm so ready for a break.

هل تحتاج إلى إجازة؟ **وأنا كذلك**، أنا بحاجة حقًا لاستراحة.

My phone battery died again. Same here, it's so annoying!

نفدت بطارية هاتفي مرة أخرى. **نفس الشيء هنا**، إنه أمر مزعج!