"salad days" in Indonesian
Definition
Suatu masa saat seseorang masih muda, polos, dan penuh semangat—sering dikenang dengan nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi sastra dan agak kuno; paling sering muncul dalam tulisan atau saat kenangan. Tidak ada hubungannya dengan makanan atau salad.
Examples
In my salad days, I traveled the world.
Pada **masa muda** saya, saya pernah keliling dunia.
He remembers his salad days with a smile.
Dia mengenang **masa muda** dengan senyuman.
During her salad days, she played in a band.
Di **masa muda**-nya, dia bermain di sebuah band.
Back in my salad days, I thought anything was possible.
Di **masa muda**, saya pikir semuanya mungkin.
Those were my salad days—lots of dreams, few responsibilities.
Itulah **masa muda** saya—banyak mimpi, sedikit tanggung jawab.
We were unstoppable in our salad days.
Di **masa muda**, kami tak terbendung.