"salacious" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo feito para ser sexualmente excitante ou excessivamente focado em assuntos sexuais, geralmente considerado inadequado ou ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Salacious" é formal e normalmente tem sentido negativo. Usado para fofocas, rumores ou detalhes sexualmente sugestivos ou explícitos. Combinações comuns: 'salacious rumor', 'salacious detail'. Não se usa para expressão sexual positiva, mas sim para o que é escandaloso ou impróprio.
Examples
The magazine was criticized for publishing salacious stories about celebrities.
A revista foi criticada por publicar histórias **lascivas** sobre celebridades.
He told a salacious joke at the dinner table.
Ele contou uma piada **lasciva** na mesa do jantar.
The tabloid focused on salacious details of the scandal.
O tabloide focou nos detalhes **lascivos** do escândalo.
People are often drawn to salacious gossip, even if they deny it.
As pessoas costumam se atrair por fofocas **lascivas**, mesmo que neguem.
The movie received criticism for its salacious content, but it was still a box office hit.
O filme recebeu críticas pelo conteúdo **lascivo**, mas ainda assim foi um sucesso de bilheteria.
She rolled her eyes at the salacious rumors spreading around the office.
Ela revirou os olhos diante dos boatos **lascivos** que circulavam no escritório.