"sail in" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat dengan santai, percaya diri, atau mencolok; juga bisa berarti benar-benar masuk dengan kapal layar. Umumnya dipakai secara informal saat seseorang muncul dengan gaya atau tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya informal dan untuk suasana santai atau lucu. Sering dipakai untuk menggambarkan seseorang yang datang dengan percaya diri atau tiba-tiba. Hanya literal saat benar-benar naik kapal layar.
Examples
He sailed in on his boat after a long journey.
Dia **berlayar masuk** dengan kapalnya setelah perjalanan panjang.
She always sails in with a big smile at work.
Dia selalu **masuk** ke kantor dengan senyum lebar.
The children sailed in after school, ready for snacks.
Anak-anak **masuk** setelah pulang sekolah, siap makan camilan.
He just sailed in like he owned the place.
Dia langsung **masuk** seperti dia pemilik tempat itu saja.
We were all working, and suddenly she sailed in with pizza.
Kami semua sedang bekerja, tiba-tiba dia **bermasuk** membawa pizza.
You can't just sail in here without knocking!
Kamu nggak bisa sembarangan **masuk** ke sini tanpa mengetuk pintu!