"saddlebags" in Urdu

• زین کی تھیلیاں
• کولہوں یا ران کی چربی (غیر رسمی)

Definition

زین کی تھیلیاں وہ بڑے تھیلے ہیں جو گھوڑے یا بائیک کے پیچھے لٹکائے جاتے ہیں تاکہ سامان رکھا جا سکے۔ غیر رسمی طور پر یہ الفاظ کسی کے کولہوں یا رانوں کی اضافی چربی کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ گھوڑسواری، سائیکل، یا موٹر سائیکل کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظ 'saddlebags' غیر رسمی گفتگو میں کولہوں یا ران کی اضافی چربی کے لیے، اکثر منفی انداز میں، بولا جاتا ہے۔ یہ ہمیشہ جمع میں آتا ہے۔

Examples

The horse carries our food in its saddlebags.

گھوڑا ہمارا کھانا اپنی **زین کی تھیلیوں** میں لے جا رہا ہے۔

She packed her clothes into the motorcycle saddlebags.

اس نے اپنے کپڑے موٹرسائیکل کی **زین کی تھیلیوں** میں ڈال دیے۔

Can you put the water bottles in the saddlebags?

کیا تم پانی کی بوتلیں **زین کی تھیلیوں** میں رکھ سکتے ہو؟

The cyclist keeps his tools in the saddlebags for long trips.

سائیکل سوار لمبے سفر کے لیے اپنے اوزار **زین کی تھیلیوں** میں رکھتا ہے۔

After the holidays, I noticed my saddlebags had grown a bit.

چھٹیوں کے بعد میں نے محسوس کیا کہ میری **کولہوں کی چربی** کچھ بڑھ گئی ہے۔

Those vintage leather saddlebags look great on your bike!

تمہاری بائیک پر وہ پرانی لیدر کی **زین کی تھیلیاں** زبردست لگ رہی ہیں!