"sacked" in Turkish
Definition
Bir kişi kovulursa, genellikle kötü performans veya yanlış bir şey yaptığı için işinden çıkarılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Sacked’ daha çok İngiliz ve Avustralya İngilizcesinde yaygındır; Amerika’da ‘fired’ tercih edilir. Kişisel sebeplerle iş kaybı içindir, toplu işten çıkarmalar için kullanılmaz. ‘get sacked’, ‘be sacked’ kalıpları yaygındır.
Examples
He was sacked from his job last week.
Geçen hafta işinden **kovuldu**.
The coach was sacked after the team lost.
Takım kaybettikten sonra antrenör **kovuldu**.
She worried she might get sacked for being late.
Geç kaldığı için **kovulacağından** endişeliydi.
If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.
Toplantıları atlamaya devam edersen, er ya da geç **kovulacaksın**.
He got sacked for leaking confidential information.
Gizli bilgileri sızdırdığı için **kovuldu**.
"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"
"Duydun mu? Sarah **kovulmuş**!" "Gerçekten mi, inanılır gibi değil!"