"sabotage" in Portuguese (PT)
Definition
Prejudicar, destruir ou impedir algo de funcionar corretamente de propósito, muitas vezes para obter vantagem ou como forma de protesto. Também pode referir-se ao ato de fazer isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formal e informalmente para causar dano físico ou simbólico. Expressões comuns: 'cometer sabotagem', 'sabotagem industrial', 'sabotar um projeto'. Não confundir com 'vandalizar', que envolve destruição sem intenção tática.
Examples
Someone tried to sabotage the machine before the test.
Alguém tentou **sabotar** a máquina antes do teste.
He lost his job because of sabotage at the factory.
Perdeu o emprego devido a **sabotagem** na fábrica.
The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.
A equipa acusou-a de tentar **sabotar** as hipóteses de vencer.
There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.
Houve rumores de que alguém queria **sabotar** as negociações.
Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.
Não **sabotes** as tuas próprias hipóteses chegando atrasado à entrevista.
A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.
Um pequeno erro pode parecer **sabotagem** se as pessoas não confiarem em ti.