"sabir" in Chinese (Simplified)

• 萨比尔语 (一种混合语言)
• 通用语 (混合语)

Definition

萨比尔语是一种历史上的简化语言，也叫洋泾浜语或通用语，在地中海沿岸各民族之间用于交流。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“萨比尔语”主要用于历史、语言学领域，现代很少用。指特定的地中海混合语言，也泛指各种用于贸易的混合通用语。不要混淆“Sabir”与西班牙语或葡萄牙语里的“saber”。

Examples

Sabir was used by traders in the Mediterranean.

地中海的商人使用过**萨比尔语**。

People spoke Sabir to understand each other.

人们讲**萨比尔语**以便互相理解。

Today, Sabir is no longer spoken.

如今，**萨比尔语**已经不再有人说了。

Historians study Sabir to learn about international trade in past centuries.

历史学家通过研究**萨比尔语**了解过去几个世纪的国际贸易。

If you read old letters from ports, you might find some written in Sabir.

如果你看老港口的信件，可能会发现有些是用**萨比尔语**写的。

The word "lingua franca" comes from languages like Sabir used long ago.

“通用语”这个词源自像**萨比尔语**这样的早期语言。