"rustlers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que roubam gado ou outros animais de fazenda, geralmente de forma organizada em áreas rurais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Rustlers" é mais usada no contexto do Velho Oeste americano ou áreas rurais. Refere-se especificamente a quem rouba gado, e não qualquer ladrão. É um termo um pouco antigo, presente em filmes, livros e temas rurais.
Examples
The sheriff caught three rustlers last night.
O xerife prendeu três **ladrões de gado** ontem à noite.
Rustlers stole ten cows from our farm.
Os **ladrões de gado** roubaram dez vacas da nossa fazenda.
Farmers sometimes work together to protect their cattle from rustlers.
Os fazendeiros às vezes se unem para proteger o gado dos **ladrões de gado**.
We saw some rustlers sneaking through the pasture after dark.
Vimos alguns **ladrões de gado** entrando sorrateiramente no pasto depois do anoitecer.
"Ever since those rustlers showed up, we've had to stay on guard every night," said the rancher.
"Desde que esses **ladrões de gado** apareceram, temos que vigiar todas as noites", disse o fazendeiro.
In old western movies, rustlers were usually the bad guys trying to steal the hero's cattle.
Nos filmes de faroeste, os **ladrões de gado** geralmente eram os vilões tentando roubar o gado do mocinho.