"run over to" in Russian

быстро сбегатьбыстро сходить

Definition

Резко и быстро дойти пешком до близлежащего места, обычно чтобы что-то быстро сделать или ненадолго зайти.

Разговорное выражение, используется для быстрого визита по делам. Не путайте с 'run over' (сбить машиной).

I'll just run over to the store if we need more milk.

Если нам нужно еще молока, я **быстро сбегаю** в магазин.

I will run over to the bakery and get some bread.

Я **быстро сбегаю** в пекарню и куплю хлеба.

Could you run over to my house this afternoon?

Ты можешь сегодня днем **быстро зайти** ко мне домой?

I need to run over to the office for a minute.

Мне нужно **быстро сходить** в офис на минутку.

Hang on, I'll run over to the neighbor's and borrow a ladder.

Подожди, я **быстро сбегаю** к соседям за лестницей.

She decided to run over to the cafe during her lunch break.

Она решила **быстро сбегать** в кафе во время обеда.