"run out of town" in Hindi

• शहर से खदेड़ देना

Definition

किसी को किसी शहर या समुदाय से जबरन निकाल देना, अक्सर क्योंकि वे अवांछित होते हैं या उन पर कुछ गलत करने का शक होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो शाब्दिक या रूपक रूप में इस्तेमाल होता है। यह सामान्य रूप से कहानी, औपचारिक या अनौपचारिक संदर्भों में और प्रायः passive voice में मिलता है: 'He was run out of town.' कभी-कभी मज़ाक या बढ़ा-चढ़ाकर भी बोले जाते हैं।

Examples

The angry crowd ran him out of town after the scandal.

गुस्साई भीड़ ने उसे घोटाले के बाद **शहर से खदेड़ दिया**।

She was run out of town for breaking the rules.

उसे नियम तोड़ने के लिए **शहर से निकाल दिया गया**।

The mayor threatened to run them out of town if they didn't leave.

मेयर ने धमकी दी कि अगर वे नहीं गए तो उन्हें **शहर से निकाल दिया जाएगा**।

After what he did, no one wanted him around—they ran him out of town.

उसने जो किया, उसके बाद कोई भी उसे आसपास नहीं चाहता था—उसे **शहर से खदेड़ दिया गया**।

Rumor has it the townsfolk will run out of town anyone who cheats in the contest.

अफवाह है कि प्रतियोगिता में धोखा देने वाले को शहरवासी **शहर से निकाल देंगे**।

He tried to come back, but they made it clear he was still run out of town.

उसने वापस आने की कोशिश की, लेकिन सबने साफ़ कर दिया कि वह अभी भी **शहर से बाहर है**।