"run back to" in Arabic

• يعود مسرعًا إلى

Definition

التحرك بسرعة بالركض نحو مكان كنت فيه سابقًا، غالبًا من أجل الأمان أو الراحة أو لأنك نسيت شيئًا. يمكن أن تعني أيضًا العودة لشخص ما عاطفيًا أو بشكل معتاد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي، غالبًا بمعناها الحرفي أو مجازيًا (مثلاً العودة السريعة إلى شخص). عادة مع أماكن أو أشخاص، وتشير للعجلة أو التعلق العاطفي.

Examples

He forgot his bag and had to run back to the classroom.

نسي حقيبته واضطر أن **يعود مسرعًا إلى** الصف.

The child saw the dog and quickly ran back to his mother.

رأى الطفل الكلب و**عاد مسرعًا إلى** أمه.

If you get scared, just run back to the house.

إذا شعرت بالخوف، فقط **عد مسرعًا إلى** المنزل.

Every time things go wrong, he just runs back to his old habits.

كلما حدث خطأ، هو فقط **يعود مسرعًا إلى** عاداته القديمة.

Why do you always run back to him after you argue?

لماذا دائمًا **تعودين مسرعة إلى**ه بعد الجدال؟

I saw it starting to rain and had to run back to get my jacket.

رأيت المطر يبدأ فكان علي أن **أعود مسرعًا إلى** أحضر سترتي.