"run away" in Korean

• 도망가다
• 가출하다

Definition

위험이나 문제를 피하기 위해 몰래 빠르게 자리를 떠나는 것. 주로 아이들이나 동물들이 허락 없이 집을 나갈 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며, 주로 아이들이나 동물들이 허락 없이 집을 나갈 때 사용합니다. 문제나 책임을 피하려고 할 때도 씁니다. 'run off'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The dog tried to run away when the gate was open.

문이 열렸을 때 개는 **도망가려고** 했다.

She wanted to run away from home.

그녀는 집에서 **가출하고** 싶어 했다.

Sometimes people run away to escape problems.

사람들은 때때로 문제를 피해 **도망간다**.

Don’t just run away from your responsibilities.

책임에서 그냥 **도망치지 마**.

When things got hard, he wanted to run away and start fresh.

상황이 힘들어질 때마다 그는 **도망쳐서** 새롭게 시작하고 싶어했다.

Kids sometimes threaten to run away, but usually come back soon.

아이들은 가끔 **가출하겠다고** 협박하지만, 보통 곧 돌아온다.