"run away from" in Russian
Definition
Быстро покинуть место или ситуацию, часто из-за страха, нежелания сталкиваться с чем-то или чтобы избежать ответственности.
Usage Notes (Russian)
Используется не только для буквального побега, но и для избегания проблем и ответственности: 'run away from responsibility', 'run away from problems'. Не путайте с 'run away', где объект не указывается.
Examples
The dog tried to run away from the loud noise.
Собака пыталась **убежать от** громкого шума.
You can’t run away from your problems forever.
Ты не можешь вечно **убегать от** своих проблем.
She wanted to run away from home.
Она хотела **убежать из** дома.
Whenever things get tough, he tries to run away from responsibility.
Когда дела идут тяжело, он пытается **убежать от** ответственности.
Don’t run away from difficult conversations — face them.
Не **убегай от** сложных разговоров — лучше их решать.
He didn’t just run away from the city—he disappeared without a trace.
Он не просто **убежал из** города — он исчез без следа.