"run around in circles" in Bengali

• ঘুরে ঘুরে বেরানো
• বৃত্তের মধ্যে ঘোরা (অগ্রগতি ছাড়াই)

Definition

অনেক কিছু করার পরেও কোনও আসল অগ্রগতি বা ফলাফল না পাওয়া, সাধারণত বিভ্রান্তি বা পরিকল্পনার অভাবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে হতাশা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়; ব্যক্তি, দল বা প্রতিষ্ঠানের জন্য ব্যবহার করা যায়। 'I feel like I'm just running around in circles.' এমন অভিযোগে সাধারণ। কেবল ব্যতিক্রম ঘটছে যখন আসলেই শারীরিকভাবে দৌড়ানো বোঝানো হয় না।

Examples

If you don't have a plan, you'll just run around in circles.

আপনার কোনো পরিকল্পনা না থাকলে, আপনি শুধু **ঘুরে ঘুরে বেরাবেন**।

We spent all afternoon running around in circles at the office.

আমরা অফিসে পুরো দুপুর **ঘুরে ঘুরে বেরিয়েছি**।

Without clear instructions, the kids will just run around in circles.

পরিষ্কার নির্দেশনা না থাকলে, বাচ্চারা শুধু **ঘুরে ঘুরে বেরাবে**।

I feel like I've been running around in circles with this paperwork all week.

সারা সপ্তাহ ধরে এই কাগজপত্রের সঙ্গে **ঘুরে ঘুরে বেরাচ্ছি** বলে মনে হচ্ছে।

Every meeting ends the same—we just run around in circles and nothing gets decided.

প্রতি মিটিং একইভাবে শেষ হয়—আমরা শুধু **ঘুরে ঘুরে বেরাই** এবং কিছুই ঠিক হয় না।

Stop running around in circles and focus on one task at a time.

**ঘুরে ঘুরে বেরানো** বন্ধ করো এবং একসঙ্গে একটি কাজের উপর মনোযোগ দাও।