"run afoul of" in Urdu

• ٹکراؤ ہونا
• خلاف ورزی کرنا

Definition

قواعد، قانون یا کسی اتھارٹی کے ساتھ تنازع یا ٹکراؤ کی وجہ سے پریشانی یا مشکل کا سامنا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

باضابطہ یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر 'قانون کی خلاف ورزی' یا 'اتھارٹی سے ٹکراؤ' کے سیاق میں۔ جسمانی تصادم کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He ran afoul of the school rules and got suspended.

اس نے اسکول کے قوانین سے **ٹکراؤ** کیا اور معطل ہوگیا۔

Be careful not to run afoul of the law.

احتیاط کرو کہ قانون سے **ٹکراؤ** نہ ہو۔

The company ran afoul of new regulations last year.

کمپنی نے پچھلے سال نئے قواعد کی **خلاف ورزی** کی۔

If you run afoul of the authorities here, things can get complicated.

اگر یہاں اتھارٹیز سے **ٹکراؤ** ہوا، تو معاملہ پیچیدہ ہوسکتا ہے۔

Many travelers accidentally run afoul of local customs without realizing it.

بہت سے مسافر انجانے میں مقامی رسم و رواج سے **ٹکراؤ** کر جاتے ہیں۔

You don’t want to run afoul of your boss this week—he’s in a bad mood.

اس ہفتے اپنے باس سے **ٹکراؤ** نہ کرو—وہ غصے میں ہیں۔