"run across" in Korean

우연히 만나다우연히 발견하다

Definition

계획 없이, 예기치 않게 누군가를 만나거나 무언가를 발견하는 것.

주로 일상 대화에서 우연이거나 예상치 못한 좋은 만남, 발견에 씁니다. 사람이나 사물 모두에 사용하며, 실제 공간을 건너는 의미로는 쓰지 않습니다.

I ran across an old friend at the supermarket.

나는 슈퍼마켓에서 오랜 친구를 **우연히 만났다**.

She ran across a letter from her childhood.

그녀는 어린 시절의 편지를 **우연히 발견했다**.

We ran across a great restaurant while traveling.

여행 중에 멋진 식당을 **우연히 발견했다**.

You never know who you’ll run across in this city.

이 도시에서는 누구를 **우연히 만날지** 모른다.

I ran across that book you were looking for.

네가 찾던 그 책을 **우연히 발견했어**.

Sometimes you run across interesting people when you least expect it.

때때로 **예상치 못할 때** 재미있는 사람을 **우연히 만날 때가 있다**.