"run a temperature" in Korean

• 열이 나다
• 체온이 오르다

Definition

질병 등으로 평소보다 체온이 올라가는 상태를 의미함.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 의료진이 쓰는 표현이고, 일상적으로는 ‘열이 있다’라고 자주 말함. 실제 뛰는 것과는 관련 없음.

Examples

He started to run a temperature last night.

그는 어젯밤부터 **열이 나기** 시작했다.

If you run a temperature, please call the doctor.

**열이 나면** 꼭 병원에 연락하세요.

Children often run a temperature when they are sick.

아이들은 아플 때 종종 **열이 납니다**.

I didn’t feel well this morning and now I’m running a temperature.

오늘 아침에 몸이 좋지 않았는데 지금 **열이 나고** 있다.

If your child continues to run a temperature, keep them home from school.

아이의 **열이 계속된다면**, 학교에 보내지 마세요.

She rarely runs a temperature, even when she catches a cold.

그녀는 감기에 걸려도 **열이 거의 나지 않는다**.