"rumpled" in Portuguese (BR)
Definition
Que está com aparência de amassado, bagunçado ou com vincos, geralmente usado para roupas, cabelos ou tecidos que não estão lisos e arrumados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rumpled' é informal e geralmente descreve aparência amassada, especialmente de roupas ('rumpled shirt') ou lençóis. Também pode ser usado para descrever um visual bagunçado ou desleixado.
Examples
His rumpled shirt looked like he had slept in it.
A camisa **amassada** dele parecia que ele tinha dormido com ela.
The bed was left rumpled after she got up.
A cama ficou **amassada** depois que ela se levantou.
His hair looked rumpled after taking off his hat.
O cabelo dele ficou **despenteado** depois de tirar o chapéu.
He came to work in a rumpled suit and messy tie after a long night.
Ele foi trabalhar com o terno **amassado** e a gravata torta depois de uma noite longa.
The letter was rumpled and stained, but she still kept it.
A carta estava **amassada** e manchada, mas ela ainda assim guardou.
His rumpled appearance made it obvious he had just woken up.
A aparência **desleixada** dele deixava claro que ele tinha acabado de acordar.