"rule the day" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu menjadi kekuatan atau pengaruh terbesar pada suatu waktu tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai dalam konteks formal atau analitis; jangan bingungkan dengan 'rue the day' (menyesal).
Examples
In the 1990s, pop music ruled the day.
Pada tahun 1990-an, musik pop benar-benar **menguasai**.
Fashion trends rule the day in big cities.
Di kota besar, tren mode **menguasai**.
During the meeting, one idea quickly ruled the day.
Selama rapat, satu ide dengan cepat **menguasai**.
Back then, classic cars really ruled the day at local shows.
Dulu, mobil klasik benar-benar **menguasai** pameran lokal.
For years, optimism and hope ruled the day in that community.
Selama bertahun-tahun, optimisme dan harapan **menguasai** komunitas itu.
In times of crisis, strong leadership tends to rule the day.
Pada masa krisis, kepemimpinan kuat biasanya **menguasai**.