"rule in favor of" in Russian
Definition
Принять юридическое или официальное решение, которое поддерживает одну из сторон в споре или судебном деле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с существительными как 'суд', 'судья' или 'присяжные'. Только в формальных и юридических ситуациях.
Examples
The judge ruled in favor of the company.
Судья **вынес решение в пользу** компании.
The court ruled in favor of the plaintiff.
Суд **вынес решение в пользу** истца.
Did the judge rule in favor of your side?
Судья **вынес решение в пользу** вашей стороны?
After months of hearings, the court finally ruled in favor of the workers.
После месяцев слушаний суд наконец **вынес решение в пользу** рабочих.
If they rule in favor of us, we can keep our house.
Если они **вынесут решение в нашу пользу**, мы сможем сохранить наш дом.
No one expected the jury to rule in favor of the defendant.
Никто не ожидал, что присяжные **вынесут решение в пользу** подсудимого.