"ruffled" in Bengali
Definition
কিছু রাফলড হলে তা অগোছালো বা অবিন্যস্ত হয়ে পড়ে, যেমন চুল বা জামাকাপড়। কারো অনুভূতির ক্ষেত্রেও এটি বিরক্ত বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ruffled hair', 'ruffled feathers' দিয়ে শারীরিক বা আবেগগত অগোছালো অবস্থাকে বোঝায়। 'get ruffled' মানে বিরক্ত বা কষ্ট পাওয়া।
Examples
Her ruffled hair made her look even cuter.
তার **বিকৃত** চুল তাকে আরও মিষ্টি লাগিয়েছে।
The shirt was ruffled after washing.
ধোয়ার পরে শার্টটি **বিকৃত** হয়ে গিয়েছিল।
He looked ruffled when the teacher called his name.
শিক্ষক তার নাম বললে সে **বিরক্ত** দেখাচ্ছিল।
Don't get ruffled over a small mistake.
একটি ছোট ভুলে **বিরক্ত** হয়ো না।
The wind ruffled the pages of his notebook.
বাতাস তার নোটবুকের পৃষ্ঠাগুলো **বিকৃত** করল।
He always tries not to get his feathers ruffled during arguments.
তর্কের সময় সে কখনোই নিজের **বিকৃত** অনুভূতি দেখাতে চায় না।