"round off" in Portuguese (PT)
Definition
Alterar um número para o inteiro mais próximo ou um valor mais simples, ou terminar uma atividade de forma agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para arredondar números ou encerrar algo de maneira agradável ('round off the night'). Não é o mesmo que 'round up' (arredondar para cima). Fora da matemática, uso é mais informal.
Examples
Please round off your answer to the nearest whole number.
Por favor, **arredonda** a tua resposta para o inteiro mais próximo.
At the end of the trip, we rounded off the day with ice cream.
No fim da viagem, **terminámos** o dia com gelado.
Can you round off 3.76 to the nearest tenth?
Consegues **arredondar** 3,76 para a casa das décimas mais próxima?
Let’s round off this meeting—any final questions?
Vamos **terminar** esta reunião—mais alguma pergunta final?
I usually round off my emails with a friendly note.
Normalmente, **termino** os meus e-mails com uma nota simpática.
The total came to $49.89, so the cashier rounded it off to $50.
O total ficou em €49,89, por isso o caixa **arredondou** para €50.