"round of applause" in Spanish
Definition
Un período en que un grupo de personas aplaude para mostrar aprobación o aprecio, normalmente después de una actuación o discurso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Se escucha al final de actuaciones, discursos o para celebrar logros. Es común pedir: 'Démosle un aplauso'. 'A big round of applause' añade énfasis. No se usa para una sola persona aplaudiendo.
Examples
Let's give the teacher a round of applause.
Démosle al profesor **un aplauso**.
The actors received a loud round of applause at the end.
Los actores recibieron **una ovación** al final.
The students gave their friend a round of applause for winning the award.
Los estudiantes le dieron a su amigo **un aplauso** por ganar el premio.
He made such a great speech, he deserved a huge round of applause.
Hizo un discurso tan bueno que merecía **una gran ovación**.
After the song, the audience broke into a spontaneous round of applause.
Después de la canción, el público estalló en **una ovación espontánea**.
If you liked the performance, let's hear a round of applause!
¡Si les gustó la actuación, den **un aplauso**!