"round down" in Russian
Definition
Число уменьшают до ближайшего меньшего или равного целого (или другого указанного значения), игнорируя дробную часть.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при расчетах, в финансах, когда нужно убрать дробную часть и взять меньшее число. Противоположно 'round up'. Не путать с 'round off', которое округляет и вниз, и вверх.
Examples
If the price is $4.75, you can round down to $4.
Если цена $4,75, вы можете **округлить вниз** до $4.
The teacher said to round down any numbers below 7.5.
Учитель сказал **округлять вниз** все числа меньше 7,5.
We need to round down the total to make the math easier.
Нам нужно **округлить вниз** итог, чтобы упростить расчёты.
I usually round down my age when someone asks how old I am.
Обычно я **округляю вниз** свой возраст, когда меня спрашивают, сколько мне лет.
Don’t worry if your number has a decimal, just round down to the nearest whole number.
Не беспокойся, если в числе есть дробная часть, просто **округли вниз** до ближайшего целого.
To avoid overcharging, shops often round down the final amount.
Чтобы не переплачивать, магазины часто **округляют вниз** итоговую сумму.