"rottenest" in Chinese (Traditional)

• 最腐爛的

Definition

“Rottenest”是“rotten”的最高級，意思是最腐爛、最糟，通常用來形容食物，有時也指極其壞的人、地方或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Rottenest”是個極少用且語氣非常強烈的詞，多出現在書面語或戲劇化語境。通常指最壞的食物，也可以比喻極其惡劣的人或情況。現代英語中會顯得誇張或復古。

Examples

This is the rottenest apple I have ever seen.

這是我見過**最腐爛的**蘋果。

Of all the meat here, this piece smells the rottenest.

所有肉類裡，這塊聞起來**最腐爛**。

That was the rottenest sandwich I've ever tasted.

那是我喫過的**最腐爛**的三明治。

Honestly, that's the rottenest luck I've had all year.

說真的，這是一年來我**最倒楣**的一次。

He was the rottenest villain in the whole movie.

他是整部電影裡**最壞**的反派。

Out of all the politicians, she called him the rottenest of them all.

在所有政客之中，她說他是**最無恥**的。