"rotten luck" in Hindi

• बहुत खराब किस्मत

Definition

बहुत बुरी या दुर्भाग्यपूर्ण किस्मत को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर जब चीज़ें अनुचित ढंग से गलत हो जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आम तौर पर हल्के-फुल्के या मज़ाकिया तरीके से इस्तेमाल होता है। 'bad luck' से ज़्यादा भावनात्मक है, लेकिन बहुत गंभीर घटनाओं के लिए नहीं।

Examples

He missed his flight—what rotten luck!

उसकी फ्लाइट छूट गई—क्या **बहुत खराब किस्मत**!

We got caught in the rain again—just rotten luck.

हम फिर से बारिश में भीग गए—सिर्फ **बहुत खराब किस्मत**।

She dropped her phone in water—such rotten luck.

उसका फ़ोन पानी में गिर गया—क्या **बहुत खराब किस्मत**!

Every time I try to win a prize, I get rotten luck.

हर बार जब मैं इनाम जीतना चाहता हूँ, मुझे **बहुत खराब किस्मत** मिलती है।

Talk about rotten luck—my car broke down on the way to the interview.

बात करें **बहुत खराब किस्मत** की—साक्षात्कार पर जाते समय मेरी कार खराब हो गई।

After all that hard work, losing by just one point is rotten luck.

इतनी मेहनत के बाद भी, बस एक अंक से हारना **बहुत खराब किस्मत** है।