"rosette" in Chinese (Simplified)
玫瑰花结花饰花型奖章
Definition
玫瑰花结是一种小巧、装饰性的图案,看起来像玫瑰,通常用丝带、纸或石头制成。它也指形状像玫瑰的奖章或徽章,用于奖励或表彰。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“玫瑰花结”常见于艺术、建筑和奖品领域。竞赛中的“rosette”通常指带状花型奖章。美食中还用于指花形装饰。不要与“玫瑰(花)”混淆。这是一个较为正式或描述性的词。
Examples
She wore a red rosette on her dress.
她的裙子上戴着一个红色的**玫瑰花结**。
The winner received a blue rosette.
获胜者得到了一个蓝色的**花型奖章**。
The old building has a stone rosette above the door.
老建筑大门上方有一个石雕**玫瑰花结**。
At the science fair, my project got a gold rosette.
在科学展上,我的作品获得了金色的**花型奖章**。
The cake was decorated with chocolate rosettes all around.
蛋糕上四周都装饰着巧克力**玫瑰花结**。
She pinned a little rosette on her bag as a lucky charm.
她在包上别了一个小小的**玫瑰花结**,当作幸运符。