"root" in Urdu

• جڑ

Definition

پودے کی جڑ وہ حصہ ہے جو زمین کے نیچے ہوتا ہے اور پانی و غذائی اجزاء کو جذب کرتا ہے۔ یہ کسی شے کی اصل وجہ یا جڑ بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ براہ راست پودے کی جڑ کے لیے بھی آتا ہے اور کسی مسئلے کی بنیادی وجہ کے معنوں میں بھی ('the root of the problem', 'root cause') استعمال ہوتا ہے۔ 'root for' (حمایت کرنا) سے مختلف ہے۔

Examples

The tree has long roots under the ground.

درخت کی لمبی **جڑیں** زمین کے نیچے ہیں۔

We need to find the root of the problem.

ہمیں مسئلے کی **جڑ** تلاش کرنا ہو گی۔

This plant's root is very strong.

اس پودے کی **جڑ** بہت مضبوط ہے۔

Money isn't the root of all our issues, but it makes them worse.

پیسہ ہماری تمام مشکلات کی **جڑ** نہیں، لیکن یہ انہیں بدتر ضرور بناتا ہے۔

At the root of her anger was a feeling of being ignored.

اس کی غصے کی **جڑ** یہ تھی کہ اسے نظرانداز کرنے کا احساس تھا۔

If we don't deal with the root cause, this will keep happening.

اگر ہم **جڑ** کی وجہ کو نہیں دیکھیں گے، تو یہ بار بار ہوتا رہے گا۔