"root around" in Hindi

• टटोलना
• खोजबीन करना

Definition

किसी चीज़ को ढूंढने के लिए आस-पास की चीज़ों को इधर-उधर करना या उथल-पुथल करना, अक्सर हाथों से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज़्यादा आम। अक्सर 'in/through' के साथ ('root around in my bag'), जिसमें जगह या बर्तन आता है। इसमें अव्यवस्था में खोजने का भाव होता है। 'root for' (समर्थन) से न मिलाएँ।

Examples

I rooted around in my bag for my keys.

मैंने अपने बैग में चाबियां **टटोलीं**।

The dog rooted around in the garden for its bone.

कुत्ता बगीचे में अपनी हड्डी **टटोल रहा था**।

She rooted around in the drawer for a pen.

उसने दराज़ में पेन **टटोला**।

I spent ten minutes rooting around in the fridge but couldn’t find any milk.

मैंने फ्रिज में दस मिनट **खोजबीन की**, फिर भी दूध नहीं मिला।

Could you stop rooting around in my stuff?

क्या तुम मेरी चीज़ों में **टटोलना** बंद कर सकते हो?

He likes to root around in old bookstores for rare finds.

उसे पुरानी किताबों की दुकानों में अनोखी चीज़ें **खोजबीन करना** पसंद है।