"roomers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que alugam um quarto na casa ou apartamento de outra pessoa, normalmente não todo o espaço. Um "roomer" paga só por um quarto e pode partilhar áreas comuns.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Roomer" é um termo algo antigo no inglês americano; atualmente é mais normal usar "tenant", "lodger" ou "housemate". Normalmente refere-se a quem aluga apenas um quarto numa casa privada, por vezes com refeições incluídas ('room and board'). Não é comum no inglês britânico.
Examples
The three roomers share the kitchen and bathroom.
Os três **hóspedes** partilham a cozinha e a casa de banho.
My mother rents rooms to roomers for extra income.
A minha mãe aluga quartos a **hóspedes** para ganhar rendimento extra.
The house has several roomers living upstairs.
A casa tem vários **hóspedes** a viver no andar de cima.
Most of the roomers only stay for a few months.
A maioria dos **hóspedes** só fica durante alguns meses.
The landlord asks all roomers to pay rent on the first day of the month.
O senhorio pede a todos os **hóspedes** que paguem a renda no primeiro dia do mês.
Some roomers become friends and even cook together.
Alguns **hóspedes** tornam-se amigos e até cozinham juntos.