"roll in the aisles" in Urdu

ہنسی سے لوٹ پوٹ ہونا

Definition

کسی شو، فلم یا تقریب میں اتنا زیادہ ہنسنا کہ خود پر قابو نہ رہے؛ یعنی کوئی چیز بہت مزاحیہ ہو۔

عام طور پر تھیٹر، مزاحیہ شوز میں استعمال ہوتا ہے؛ چھوٹے لطیفوں کے لیے نہیں۔ اکثر مبالغہ آمیز انداز میں کہا جاتا ہے۔

The comedian had the whole audience rolling in the aisles.

کامیڈین نے پورے ہال کو **ہنسی سے لوٹ پوٹ کر دیا**۔

That movie will have you rolling in the aisles.

وہ فلم آپ کو **ہنسی سے لوٹ پوٹ کر دے گی**۔

Everyone was rolling in the aisles during his funny story.

اس کی مزاحیہ کہانی پر سب **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو رہے تھے**۔

Honestly, I was rolling in the aisles by the end of the show.

سچ بتاؤں تو شو کے آخر میں میں **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گیا تھا**۔

It was so funny, people were literally rolling in the aisles.

اتنا مزاحیہ تھا کہ لوگ حقیقت میں **ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو رہے تھے**۔

If you need a good laugh, this play will have you rolling in the aisles.

اگر آپ کو اچھی ہنسی چاہیے، تو یہ پلے آپ کو **ہنسی سے لوٹ پوٹ کر دے گا**۔