"rogues" in Korean

악당장난꾸러기

Definition

정직하지 않거나 장난을 좋아하는 사람들을 뜻하며, 종종 재미나 이익을 위해 규칙을 어기는 이들을 말합니다. 매력적인 장난꾸러기를 가리킬 때도 씁니다.

'Rogues'는 친근하게 쓰일 수 있으며, 장난꾸러기나 매력적인 악동을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 'Villains'(악당)처럼 무겁거나 부정적 느낌이 강하지 않습니다.

The rogues stole the jewels from the museum.

**악당들**이 박물관에서 보석을 훔쳤다.

Children sometimes act like little rogues when they play tricks.

아이들은 장난칠 때 종종 작은 **장난꾸러기**처럼 행동한다.

Those rogues tricked everyone at the market.

그 **악당들**이 시장에서 모두를 속였다.

These days, hackers are the new rogues in society.

요즘 해커들이 사회의 새로운 **악당**이야.

He’s one of those lovable rogues you can’t stay mad at for long.

그는 오래 미워할 수 없는 사랑스러운 **장난꾸러기** 중 하나다.

A pack of rogues ran off with the treasure before anyone noticed.

한 무리의 **악당들**이 아무도 모르게 보물을 들고 도망쳤다.