"roam around" in Russian
Definition
Не имея определённой цели или маршрута, обычно ради удовольствия или любопытства, передвигаться по разным местам.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто сочетается с 'улицы', 'город', 'торговый центр'; не для целенаправленных поездок. Близко к 'wander around', но может подразумевать большие расстояния. Не используется для транспорта.
Examples
We like to roam around the park after lunch.
Мы любим **бродить** по парку после обеда.
Tourists often roam around the city to explore new places.
Туристы часто **бродят** по городу, чтобы исследовать новые места.
My cat likes to roam around the neighborhood at night.
Моя кошка любит ночью **бродить** по окрестностям.
Let's just roam around until we find somewhere nice to eat.
Давай просто **погуляем** пока не найдём хорошее место поесть.
Sometimes I just want to roam around and clear my head.
Иногда мне просто хочется **побродить** и привести мысли в порядок.
The kids love to roam around the mall with their friends on weekends.
Дети любят **гулять без цели** по торговому центру с друзьями на выходных.