"road hog" in Bengali

• রোড হগ
• রাস্তার দখলদার ড্রাইভার

Definition

যিনি নিজের চেয়ে বেশি রাস্তা দখল করে চালান বা অন্যদের হয়রানিকরভাবে চালান, তাকে বোঝানোর জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অপমানজনক ও অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ, মূলত রাস্তায় অসভ্য বা স্বার্থপর ড্রাইভারদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'রোড হগ' ধীরে বা বেশি জোরে উভয়ভাবেই চালাতে পারে।

Examples

Don't be a road hog; share the lane!

**রোড হগ** হোয়ো না; লেন ভাগ করো!

I hate driving behind a road hog.

আমি **রোড হগ** এর পিছনে গাড়ি চালাতে ঘৃণা করি।

The road hog refused to let anyone pass.

**রোড হগ** কাউকে পাশ দিতে রাজি ছিল না।

That truck is such a road hog—it's taking up both lanes!

ওই ট্রাকটা একেবারে **রোড হগ**—দুটি লেনই নিয়ে রেখেছে!

Nothing makes traffic worse than a road hog during rush hour.

জনাকীর্ণ সময়ে **রোড হগ** ট্র্যাফিক আরও খারাপ করে তোলে।

My dad gets really annoyed at road hogs on long trips.

আমার বাবা দীর্ঘ যাত্রায় **রোড হগদের** প্রতি খুব বিরক্ত হন।