"risk of showers" in Russian
Definition
Выражение прогноза погоды, обозначающее вероятность кратковременных и лёгких дождей.
Usage Notes (Russian)
Употребляется преимущественно в прогнозах погоды. 'Кратковременные дожди' отличаются от продолжительных ливней, это короткие и лёгкие осадки. Возможны формулировки: 'небольшой риск', 'высокий риск кратковременных дождей'.
Examples
There is a risk of showers this afternoon.
Сегодня днём есть **риск кратковременных дождей**.
Check the weather for any risk of showers before going out.
Проверьте погоду на **риск кратковременных дождей** перед выходом.
Tomorrow's forecast mentions a risk of showers in the evening.
Завтрашний прогноз сообщает о **риске кратковременных дождей** вечером.
Looks like there's a risk of showers later, so you might want to bring an umbrella.
Похоже, позже будет **риск кратковременных дождей**, возьми зонт.
The picnic was cancelled because of the risk of showers.
Пикник отменили из-за **риска кратковременных дождей**.
Even with a slight risk of showers, I'm still planning to go hiking.
Даже при небольшом **риске кратковременных дождей** я всё равно собираюсь в поход.