"risk of rain" in Portuguese (PT)
Definition
A possibilidade ou probabilidade de chover, normalmente usada em previsões meteorológicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em previsões meteorológicas: 'há risco de chuva'. No uso diário, também se diz 'possibilidade de chuva'. Não se refere a tempestades fortes.
Examples
There's a risk of rain tomorrow.
Há **risco de chuva** amanhã.
Please bring an umbrella if there's a risk of rain.
Por favor, leva um guarda-chuva se houver **risco de chuva**.
The weather report says there's a 40% risk of rain.
A previsão mostra **risco de chuva** de 40%.
Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.
Mesmo com pouco **risco de chuva**, prefiro não arriscar e ficar em casa.
If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.
Se a previsão mostrar algum **risco de chuva**, é melhor fazermos o piquenique num local fechado.
There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.
Havia um ligeiro **risco de chuva** ao fim da tarde, mas felizmente o céu manteve-se limpo.