"risk it for the biscuit" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal que significa correr um risco ou fazer algo ousado na esperança de obter uma recompensa ou alcançar o sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, na gíria e cultura jovem, especialmente em memes. Usa-se para encorajar alguém a arriscar. Evite em contextos formais. Geralmente é dita antes de se fazer algo arriscado para obter algo.
Examples
Sometimes you have to risk it for the biscuit to succeed.
Às vezes tens de **arriscar para ganhar** para ter sucesso.
He knew he could fail but chose to risk it for the biscuit.
Ele sabia que podia falhar, mas decidiu **arriscar para ganhar**.
You won't win if you don't risk it for the biscuit.
Não vais ganhar se não **arriscar para ganhar**.
We only have one shot left, so let's risk it for the biscuit!
Só temos uma hipótese, por isso vamos **arriscar para ganhar**!
She wasn't sure about starting her business, but decided to risk it for the biscuit.
Ela não tinha a certeza sobre abrir o negócio, mas decidiu **arriscar para ganhar**.
If we're ever gonna beat the champions, we have to risk it for the biscuit.
Se algum dia quisermos vencer os campeões, temos de **arriscar para ganhar**.