"rise to the bait" in Indonesian
Definition
Bereaksi terhadap provokasi atau godaan, biasanya dengan marah atau terjebak dalam tipu daya orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi tidak formal, seperti saat bercanda atau debat. Jangan gunakan untuk 'menerima tawaran' secara harfiah; lebih kepada terpancing provokasi.
Examples
He got angry and rose to the bait when she teased him.
Dia marah dan **terpancing** ketika dia menggodanya.
Try not to rise to the bait if someone tries to upset you.
Cobalah untuk tidak **terpancing** jika seseorang berusaha membuatmu kesal.
She didn't rise to the bait when they tried to make her angry.
Saat mereka mencoba membuatnya marah, dia tidak **terpancing**.
Don't rise to the bait—they just want to get a reaction out of you.
Jangan **terpancing**—mereka hanya ingin melihat reaksimu.
He always rises to the bait when his brother makes fun of him.
Dia selalu **terpancing** ketika adiknya mengejeknya.
It’s hard not to rise to the bait when people push your buttons.
Sulit untuk tidak **terpancing** saat orang sengaja memancing emosimu.