"rip up" in Chinese (Simplified)
撕碎撕毁
Definition
把某物(尤其是纸或布)彻底撕成碎片。常用于销毁文件或材料。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'rip up' 属于非正式短语,常与“paper”,“contract”,“letter”等名词连用,强调全部撕碎,而不是只撕一角。有时也可用作比喻(如撕毁协议)。与 'tear up' 意义接近,但更强调彻底性。
Examples
She ripped up the old letter and threw it away.
她把旧信**撕碎**后扔掉了。
He ripped up the contract in front of everyone.
他当众把合同**撕毁**了。
Please don't rip up my homework!
请不要把我的作业**撕碎**!
The dog got into the trash and ripped up all the papers.
狗钻进了垃圾桶,把所有的纸都**撕碎**了。
If you don't like your drawing, just rip it up and start over.
如果你不喜欢你的画,直接**撕了**重画吧。
Sometimes you have to rip up old plans to make room for new ideas.
有时你得**撕毁**旧计划,才能有新的想法。