"ridiculing" in Arabic

• يسخر من
• يتهكم على

Definition

الاستهزاء أو السخرية من شخص أو شيء بطريقة تظهر عدم احترام.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون 'ridiculing' سلبيًا ويدل على القسوة أو عدم اللطف. يُستخدم عندما يتسبب التصرف بإحراج أو جرح شخص. شائع قول 'ridiculing someone for (شيء)'. يختلف عن المزاح اللطيف ('teasing').

Examples

He was ridiculing her idea in front of the class.

كان **يسخر من** فكرتها أمام الصف.

Stop ridiculing your brother; it hurts his feelings.

توقف عن **السخرية من** أخيك؛ فهذا يجرح مشاعره.

They kept ridiculing my accent.

ظلوا **يسخرون من** لهجتي.

I wish people would stop ridiculing others online.

أتمنى لو يتوقف الناس عن **السخرية من** الآخرين على الإنترنت.

Instead of ridiculing mistakes, let's help each other learn.

بدلاً من **السخرية من** الأخطاء، لنساعِد بعضنا على التعلم.

The comedian’s act was more about ridiculing celebrities than telling real jokes.

عرض الكوميديان كان يدور حول **السخرية من** المشاهير أكثر من إلقاء نكات حقيقية.