"ridiculed" in Arabic

سُخِرَ منهاستُهزِئ به

Definition

الاستهزاء بشخص أو شيء بشكل ساخر أو مهين لجعله يشعر بالغباء.

أكثر رسمية من 'سخر منه'، وغالباً ما تُستخدم بصيغة المجهول: 'تم السخرية منه.' تدل على سخرية ذات نية سيئة أو ازدراء.

The other children ridiculed his new haircut.

قام الأطفال الآخرون ب**السخرية من** تصفيفة شعره الجديدة.

She felt ridiculed in front of the whole class.

شعرت أنها **استُهزِئ بها** أمام الصف بأكمله.

His ideas were often ridiculed by his peers.

كانت أفكاره غالبًا **محل سخرية** من أقرانه.

He laughed even though he was being ridiculed by everyone.

كان يضحك رغم أن الجميع **سخروا منه**.

I used to get ridiculed for my accent when I was younger.

عندما كنت صغيرًا، كثيرًا ما **اُستهزِئ بلهجتي**.

Online comments ridiculed the politician’s statement within minutes.

في غضون دقائق، **سخر** المعلقون على الإنترنت من تصريح السياسي.