"ride roughshod over" in Korean

무시하다짓밟다

Definition

다른 사람의 감정이나 권리, 의견을 중요하지 않게 여기고 아무렇지 않게 행동하는 것.

주로 비판적, 부정적인 의미로 사용하며, 권력자의 오만함을 지적할 때 씁니다. 말 타기 등의 직접적 뜻은 아닙니다.

The manager rode roughshod over the team's suggestions.

매니저가 팀의 제안을 **무시했다**.

Leaders should not ride roughshod over people's rights.

리더는 사람들의 권리를 **무시해서는 안 된다**.

She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.

그녀는 상사가 자신의 아이디어를 **무시했다고** 느꼈다.

If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.

계속 모두의 의견을 **무시한다면**, 아무도 당신과 일하고 싶어하지 않을 것이다.

The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.

그 회사는 환경 규정을 **무시해온** 전력이 있다.

He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.

그는 반대하는 사람을 **무시하는** 경향이 있어서, 접근하기 어렵다.