"ride roughshod over" in Indonesian
Definition
Bersikap atau bertindak tanpa memperhatikan perasaan, hak, atau pendapat orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini formal, biasanya untuk mengkritik perilaku sewenang-wenang pihak berkuasa. Tidak berkaitan dengan arti 'mengendarai' secara harfiah. Selalu bernuansa negatif.
Examples
The manager rode roughshod over the team's suggestions.
Manajer **mengabaikan** usulan tim.
Leaders should not ride roughshod over people's rights.
Pemimpin tidak boleh **mengabaikan** hak-hak masyarakat.
She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.
Dia merasa bosnya telah **mengabaikan** ide-idenya.
If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.
Kalau kamu terus **mengabaikan** pendapat semua orang, tak ada yang mau bekerja denganmu.
The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.
Perusahaan itu punya sejarah **mengabaikan** peraturan lingkungan.
He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.
Dia cenderung **mengabaikan** siapa pun yang tidak setuju dengannya, sehingga sulit didekati.