"ride along" in Hindi

• साथ में सवारी करना
• वाहन में साथ जाना

Definition

किसी के साथ वाहन में यात्रा करना, आमतौर पर यात्री के रूप में, अक्सर देखने या मदद करने के लिए; यह तब भी इस्तेमाल होता है जब कोई पुलिस अधिकारी या कर्मचारी के साथ उसका काम देखने जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, खासकर पुलिस से जुड़ी स्थितियों में प्रयुक्त होती है ('police ride along'), लेकिन कभी भी वाहन में साथ देखना-सुनना भी हो सकता है। इसे ‘किसी को लिफ्ट देना’ (give a ride) से न मिलाएँ।

Examples

Can I ride along to see how you work?

क्या मैं यह देखने के लिए **साथ में सवारी कर सकता हूँ** कि आप कैसे काम करते हैं?

The officer let me ride along for the day.

अधिकारी ने मुझे दिनभर **साथ में सवारी करने** दिया।

You can ride along if there's space in the car.

अगर गाड़ी में जगह है तो आप **साथ में सवारी कर सकते हैं**।

We let Jake ride along on our road trip, and he had a blast.

हमने जैक को हमारी रोड ट्रिप पर **साथ में सवारी करने** दिया और वह बहुत खुश हुआ।

Journalists sometimes ride along with rescue teams to report their stories.

पत्रकार कभी-कभी रिपोर्टिंग के लिए रेस्क्यू टीमों के साथ **साथ में सवारी करते** हैं।

I didn't plan to go, but decided to ride along at the last minute.

मैं जाने की योजना नहीं बना रहा था, लेकिन अंतिम क्षण में **साथ में सवारी करने** का फैसला किया।