"riddling" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que contém ou apresenta enigmas, ou que é misterioso e difícil de entender, como um enigma. Frequentemente usado para descrever linguagem, comportamento ou situações que confundem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como adjetivo para algo misterioso ou difícil de decifrar, especialmente em linguagem literária. Exemplo: 'riddling answer' = 'resposta enigmática'. Não se refere a enigmas simples.
Examples
The old man's riddling story confused the children.
A história **enigmática** do velho confundiu as crianças.
She gave a riddling answer to my question.
Ela deu uma resposta **enigmática** à minha pergunta.
The poem is full of riddling words.
O poema está cheio de palavras **enigmáticas**.
He smiled that same riddling smile and wouldn't say more.
Ele sorriu com aquele mesmo sorriso **enigmático** e não disse mais nada.
Her message was so riddling that nobody knew what she meant.
A mensagem dela era tão **enigmática** que ninguém entendeu o que ela quis dizer.
That movie's ending is incredibly riddling—everyone has a theory about what happened.
O final desse filme é incrivelmente **enigmático**—todo mundo tem uma teoria sobre o que aconteceu.