"rework" in Russian
Definition
Ошибки исправить или что-то улучшить, особенно когда речь идет о документах, проектах или творческих работах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют в деловом или учебном общении, особенно для документов и творческих заданий ('rework the plan'). Не используется для бытовых повторяющихся дел. Чаще означает доработку, а не полное переделывание.
Examples
Please rework your essay before submitting it.
Пожалуйста, **переработайте** своё эссе перед отправкой.
The team had to rework the project after new requirements were added.
Команде пришлось **переработать** проект после появления новых требований.
He decided to rework the design to make it more modern.
Он решил **переработать** дизайн, чтобы сделать его современнее.
After getting feedback, I had to completely rework my presentation.
Получив отзывы, мне пришлось полностью **переработать** свою презентацию.
Sometimes you need to rework your ideas to make them clearer.
Иногда нужно **переработать** свои идеи, чтобы сделать их понятнее.
Can you rework this section so it flows better?
Можешь ли ты **переработать** этот раздел, чтобы он лучше читался?