"reverse course" in Russian
Definition
Принять противоположное решение или вернуться к предыдущей позиции после уже принятого курса действий.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной и неформальной речи при обсуждении политики, бизнеса или изменений в планах ('policy', 'decision', 'plan').
Examples
The company decided to reverse course on the price increase.
Компания решила **изменить курс** по поводу повышения цен.
When the plan failed, they had to reverse course quickly.
Когда план провалился, им пришлось быстро **изменить курс**.
She wanted to reverse course after seeing the results.
Увидев результаты, она захотела **изменить курс**.
Public outcry made the government reverse course on the new law.
Общественное негодование вынудило правительство **изменить курс** по новому закону.
It’s not easy for a leader to reverse course after making a bold promise.
Лидеру нелегко **изменить курс** после смелого обещания.
After months of progress, suddenly the team had to reverse course.
После нескольких месяцев успехов команде вдруг пришлось **изменить курс**.