"revenues" in Russian
Definition
Деньги, которые компания, государство или организация получает от своей деятельности, например, от продаж или налогов. Обычно это общая сумма до вычета расходов.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в официальном, деловом и финансовом контексте. Часто встречается в сочетаниях как 'increase revenues', 'tax revenues', 'advertising revenues'. Большинство случаев — во множественном числе для компаний, но в единственном для общего понятия. Не путать с 'profits' — это доходы минус расходы.
Examples
The company's revenues increased last year.
**Доходы** компании увеличились в прошлом году.
Taxes are a major source of government revenues.
Налоги — это основной источник государственных **доходов**.
Their revenues come from selling products online.
Их **доходы** поступают от продажи товаров онлайн.
Streaming services have seen their revenues soar during the past few years.
**Доходы** стриминговых сервисов значительно выросли за последние несколько лет.
If we want higher revenues, we need to market our products better.
Если мы хотим увеличить **доходы**, нам нужно лучше продвигать нашу продукцию.
Tourism brings in huge revenues for many countries each year.
Туризм ежегодно приносит огромные **доходы** многим странам.