"reticence" in Korean

과묵함말수가 적음

Definition

자신의 생각이나 감정을 말하지 않으려는 태도. 조용하거나 말수가 적은 상태를 뜻함.

공식적, 문학적, 심리학적 맥락에서 자주 쓰입니다. 'show reticence', 'overcome reticence', 'her natural reticence'와 같이 사용합니다. 'shyness'(수줍음)와 달리 의도적인 침묵이나 삼가임을 뜻합니다.

Her reticence at the meeting surprised everyone.

회의에서 그녀의 **과묵함**은 모두를 놀라게 했다.

His reticence made it hard to know what he was thinking.

그의 **과묵함** 때문에 그가 무슨 생각을 하는지 알기 어려웠다.

I admired her reticence in a difficult situation.

어려운 상황에서도 그녀의 **과묵함**이 인상적이었다.

Despite her natural reticence, she shared her story.

그녀의 타고난 **과묵함**에도 불구하고, 그녀는 자신의 이야기를 들려주었다.

There was a clear reticence to talk about the past.

과거에 대해 이야기하는 데 명확한 **과묵함**이 있었다.

He overcame his reticence and spoke up in class.

그는 자신의 **과묵함**을 극복하고 수업에서 말문을 열었다.